Dallas: Dallas do Live 105 falando com o Tokio Hotel. A banda inteira está aí?
Tom: Todos os quatro.
Bill: Estamos todos aqui.
Dallas: Como vocês estão?
Tom: Como está você?
Dallas: Estou animado por falar com vocês. Onde vocês estão agora?
Bill: Estamos em um apartamento em L.A., estamos nos preparando porque vamos fazer divulgações, então estamos aqui dando entrevistas o dia todo, com nosso café em mãos. Estamos animados porque vamos fazer um pequeno show hoje a noite.
Dallas: Esse é o show secreto que vocês estão planejando fazer em L.A.?
Bill: Não.
Tom: Não, esse é pra TV.
Bill: O nosso show secreto é na semana que vem.
Dallas: Vocês podem dar alguns detalhes desse show secreto?
Bill: Vai ser em uma boate pequena, vai ser bem íntimo, só convidamos alguns fãs, então vai ser bem, bem pequeno. Vamos tocar poucas músicas, mas vai ser legal, vamos dar autógrafos, vai ser na Sunset Strip, não sei se posso dizer o local exato, não sei se estou autorizado.
Dallas: Ok, é segredo.
Bill: É. (risos)
Dallas: Então, Feliz Ano Novo, galera. Eu assisti umas cenas, vocês tocaram no Portão de Brandemburgo na Alemanha, tinha algumas pessoas lá.
Bill: Sim! Tinha tanta gente, foi uma loucura, acho que eram mais de 500.000 pessoas. É engraçado porque quando você faz shows assim, você nunca vê o final, então depois de 200.000 não faz nem diferença.
Tom: Pra mim pareceu mais um show de aplausos porque eu estava olhando para baixo o tempo todo, não deu nem pra olhar para o público.
Bill: Mas nem dá… Pra mim nem do palco dá pra ver o final.
Tom: São 20.000 e não nem diferença, 20.000 ou 200.000.
Bill: Mas é incrível, dá pra sentir a energia, tinha muita gente, fui ótimo e divertido.
Tom: É, mas eu sempre fico impressionado quando vejo as fotos, sempre digo “uau, tinha muita gente”. (risos)
Dallas: Você também tocaram em frente à Torre Eiffel alguns anos atrás?
Bill: Sim, tocamos.
Dallas: Então essa não foi a primeira vez que fizeram um show desses.
Bill: Sim, foi a mesma coisa, acho que era um feriado na França e fomos convidados pelo presidente, foi muito bom, foi um grande show embaixo da Torre Eiffel, 500.000 pessoas, a mesma coisa. Foi bem emocionante porque o palco era bem alto então dava pra ver quantas pessoas estavam lá.
Tom: E uma bela vista com a Torre.
Bill: Sim, foi lindo.
Dallas: Vocês estão quase começando a Parte I da Turnê Feel It All, certo? É “The Club Experience”?
Bill: Exatamente.
Dallas: Então vão ser pequenos shows na Europa?
Bill: Exatamente. É a primeira vez que vamos fazer isso, vai ser em lugares pequenos, queremos deixar bem íntimo, queremos transformar esses lugares em boates, e transformá-los em grandes festas. Vai ser pequeno, e os fãs vão ficar bem perto, na verdade até vamos nos encontrar com os fãs antes dos shows, temos tickets VIPs especiais, vai ser uma coisa completamente diferente para nós e vai ser divertido.
Tom: Vamos montar um set bem legal, vamos fazer um show legal. Estamos no meio das preparações, temos ideias legais para as boates, são lugares especiais, são boates especiais, famosas, são locais bem especiais. Acho que vai ser ótimo.
Dallas: Eu mencionei ontem a noite no Twitter que ia entrevistar vocês e quando acordei tinha milhares de notificações perguntando “onde vai ser a Parte II da turnê Feel It All?”, “Vai ser na América do Sul?”, “Vocês vêm na Rússia?”, vocês podem dar alguma pista sobre a segunda parte da turnê?
Bill: Podemos. Podemos dizer que vamos tocar em estádios no final do ano na Europa, depois vamos passar alguns dias na América do Sul, com certeza vamos tocar nos EUA, acho que também vamos na Ásia, nós queremos tocar em todos os lugares.
Tom: Vamos tocar na Rússia também, com certeza.
Bill: Sim, Rússia, com certeza.
Tom: Nós vamos fazer a turnê o ano inteiro. Vai ter parte II, III, IV, V, sabe? (risos)
Dallas: Agora, a verdadeira estrela da banda, que é a minha pessoa favorita, é o Pumba (risos). O Pumba vai estar junto com a Turnê Feel It All?
Bill: Sim, com certeza, ele vem para todos os lugares, eu sempre trago ele comigo. Ele é um ótimo cachorro para viajar junto porque ele é tão fofo, então ele vai em todos os lugares.
Dallas: Recebi várias perguntas no Twitter sobre a vida pessoal de vocês, mas algumas pessoas querem saber: O Pumba tem namorada?
Bill: Meio que tem, mas é mais para um irmã porque eles têm a mesma idade, é uma cocker spaniel.
Tom: É irmã e namorada ao mesmo tempo. (risos).
Bill: É (risos). É uma cocker spaniel, eles têm a mesma idade, brincam o dia inteiro e ele ama aquela cadela.
Dallas: Tenho certeza que vamos ver eles juntos no Instagram logo. Mas antes de eu deixar vocês irem, vocês já tem ideia de qual vai ser o segundo single, o segundo vídeo do Kings of Suburbia?
Bill: Sim. Vamos fazer “Feel It All” o próximo single, pelo menos na Europa, então vamos gravar o vídeo nos próximos dias e vai sair logo, acho que vamos lançar em fevereiro.
Dallas: Maneiro. Tenho muitas perguntas também. Bill, você tem ideia de como vai ser o seu próximo corte de cabelo?
Bill: Não sei, não tenho ideia. Eu nunca penso muito antes, se eu tenho uma ideia eu simplesmente faço, bem espontâneo, então, não, eu nem penso sobre isso.
Dallas: Então, seja lá qual for o corte, vamos ver na Turnê Feel It All Parte I, II, III, IV e V, no mundo inteiro.
Bill: Sim, exatamente.
Dallas: Muito obrigado por se juntarem a mim.
Bill: Muito obrigado.
Dallas: Mande um carinho pro Pumba.
Bill: Pode deixar (risos).
Fonte: x
tradução: rafaelguedes
