.

Tradução

Grande noticia!!Um sortudo vencedor do Humanoid World Contest ganhará as baquetas do Gustav que ele usou durante a tour.

Fonte: x 

Os Tokio Hotel estarão entre os convidados que irão ao TRL On The Road em Catania. O espetáculo ambulante da MTV será transmitido ao vivo a partir de Segunda-Feira, 12 de Julho, na Sicília.

São esperados excelentes convidados no palco do TRL On The Road – os mais aclamados serão com certeza os Tokio Hotel: o Bill e o Tom Kaulitz serão, de fato, os protagonistas na Sexta-Feira, 16 de Julho, apresentando o novo trabalho da banda alemã, Tokio Hotel (DVD e CD Humanoid City Live)

O encontro com os Tokio Hotel no TRL On The Road, em Catania, está marcado para Sexta-Feira, 16 de Julho, às 19:00. Liga-te à MTV, ou vai até ao palco do Total Request Live!

Fonte: x / x

Versão em inglês

Versão alemã

O MTV World Stage DESTE ano tem um alinhamento de quatro atuações, cada um com os seus diferentes tipos de fãs, que esperam assistir a concertos e se divertirem.

Tokio Hotel

Esta banda Glam Rock de quatro rapazes, o vocalista Bill Kaulitz e o seu gêmeo guitarrista Tom assim como o baixista Georg Listing e o baterista Gustav Schäfer. O seu anterior e único concerto na Malásia foi uma atuação promocional em 1 de Maio. Vindos da Alemanha, os êxitos da banda, tais como Automatic e World Behind Me Wall do seu último álbum Humanoid, receberam grandes tempos de antena nas rádios locais. O líder Bill, com o seu engraçado cabelo e bons adereços tem um lugar muito especial no coração de fãs malauianos de bandas die-hard. "Eu quero casar com ele", disse Hong Jia Yu, 5 anos, e este é um sentimento mútuo entre as suas amigas, também fãs.

*Adaptação - Lieh - TH BRASIL OFICIAL

Bill Kaulitz e o resto do grupo de rock alemão Tokio Hotel, confirmou que para a última semana deste mês de julho lançará novo material que incluirá um CD e DVD.

Como parte da estratégia promocional para o último álbum do Tokio Hotel, chegará ao mercado um  Boxset que incluirá grandes surpresas para os fãs. Fotografias inéditas, videoclipes dos irmãos em momentos privados, algumas entrevistas e várias cenas dos concertos da turnê "Humanoid".

O conjunto receberá o nome de "Humanoid City Live/2". O DVD inclui um episódio do Tokio Hotel TV e uma coleção de fotos privadas.

Para dar mais emoção, este DVD divide com os fãs que não puderam assistir os concertos da turnê, várias imagens dos ensaios "secretos" realizados em Londres e também apresenta  uma breve antevisão do que será a produção de "Humanoid City".

Entre outras grandes surpresas deste conjunto, temos um vídeo com a versão ao vivo de "Darkside of the Sun", projeto que se diz ser o último  que veremos da banda antes de se retirarem para um longo e merecido descanso depois da turnê européia deste ano.

A partir de agora você já pode pré-comprar o novo material do Tokio Hotel, CD + DVD por $ 14,99 dólares através do site oicial da banda e que vai ser oficialmente colocado no mercado dia 20 de julho de 2010.

* No Brasil você pode fazer a pré-compra no site da Livraria Saraiva ou no site Siciliano.

Fonte: x

Tradução por: Nanda – TH Brasil Oficial / Translate by: Nanda – TH Brasil Oficial

Segundo fontes alemãs, Bill teria estado recentemente em Berlim fazendo a dublagem do próximo filme de Arthur e os Minimoys.

A estréia de "Arthur e a guerra dos dois mundos" está prevista na França (local de origem do filme) para o dia 13 de outubro de 2010, mas por enquanto foi divulgado apenas este trailer. Estamos a espera do trailer em alemão, mas já podemos ver um pouco das aventuras do pequeno Arthur.

Fonte: x

Tradução e adaptação por Nanda - THBrasil Oficial

Fonte: x

Infelizmente Georg e Gustav não poderão estar presentes devido a compromissos previamente marcados e nos quais se encontrava incluída toda a banda. Mas tendo sempre em conta o entusiasmo mostrado pelo fãs foi possível, no entanto, libertar os gêmeos Kaulitz para que eles pudessem representar a banda, no entanto, e como é claro, não poderão atuar, uma vez que faltam dois membros, igualmente importantes, do quarteto.

Fonte:X